Vecka - Viikko - Week  34


Måndag - maanantai - Monday
 

LUNCH - LOUNAS - LUNCH

Malet biff, sås och potatis
Jauhelihapihvi, kastike ja peruna
Minced meat beef, saude and potatoes

Vegetariskt alternativ
Kasvisvaihtoehto
Vegetarian option

MIDDAG - PÄIVÄLLINEN - DINNER

Medelhavsrisotto
Mediterranean risotto

Tisdag - tiistai - tuesday

LUNCH - LOUNAS - LUNCH     

Broilersås och ris
Broilerikastike ja riisi
Chicken sauce and rice

Vegetariskt alternativ
Kasvisvaihtoehto
Vegetarian option
                              
MIDDAG - PÄIVÄLLINEN - DINNER

Lasagne
Lasagne

Onsdag - keskiviikko - wednesday

LUNCH - LOUNAS - LUNCH            

Rotsakspurésoppa
Juuressosekeitto
Root vegetables soup

Pannkaka och sylt
Pannukakku ja hillo
Pancake and jam 

MIDDAG - PÄIVÄLLINEN - DINNER

Laxsås och pasta
Salmon sauce and pasta
                    

Torsdag - torstai - thursday 

LUNCH - LOUNAS - LUNCH  

Parmesanbroiler och ris
Parmesanbroileri, tomaattikastike ja riisi
Parmesan chicken, tomato sauce and rice

Vegetariskt alternativ
Kasvisvaihtoehto
Vegetarian option

MIDDAG - PÄIVÄLLINEN - DINNER

Pajer och sallad
Pies and salad

Fredag - perjantai - friday 

LUNCH - LOUNAS - LUNCH             

Maletkött moussaka
Jauheliha moussaka
Minced meat moussaka

Vegetariskt alternativ
Kasvisvaihtoehto
Vegetarian option


Lunchen serveras kl 11.00 - 12.30.  -  
Lounasta tarjolla klo 11.00 - 12.30 -
The lunch is served 11.00 - 12.30 a.m.

Till lunchen hör salladsbord, bröd, dryck och kaffe.
Lounaalla on salaattipöytä, leipä, juoma ja kahvi.
The lunch buffet includes salad table, bread, beverages and coffee.

Det är möjligt att äta lunch på skolan för 9 € och för pensionärer 6 €.
Lunchbiljetterna inhandlas från skolans kansli i paket om tio stycken till ett pris av 90 eller 60 €.
Endast kontant betalning! (Undantagsvis säljs biljetterna styckevis.)

On mahdollista syödä lounasta koulussa 9 € ja eläkeläisille 6 €.
Lounaslippuja ostetaan koulun toimistosta kymmenen pakkauksessa 90 tai 60 euron hintaan.
Vain käteismaksu! (Poikkeuksellisesti lippuja myydään kappaleittain.)

It is possible to eat lunch at our school for 9 € and for seniors 6 €.
Lunch tickets can be bought from the school office in ten-piece packages at a price of 90 or 60 €.
Cash only! (Exceptionally, tickets are sold separately.)


Vi serverar endast rättvist kaffe, honung och bananer.

Köket sorterar avfallet i glas, papper, papp, metall och bioavfall.

Vårt kök serverar främst inhemska råvaror så som potatis, grönsaker och torkade ärter.

 

Köket serverar ekologisk mjölk.

 

Fisken som vi serverar är MSC certifierad.