Vecka - Viikko - Week 16
Måndag - maanantai - Monday
LUNCH - LOUNAS - LUNCH
Worchmac, smetana och ugnspotatis -
Worchmac, smetana ja uuniperuna -
Worchmac, smetana and oven baked potatoes
Grönsaks-feta ost fyllning -
Kasvis-fetajuusto täyte -
Veggie-feta cheese filling
MIDDAG - DINNER
Tonfisk-pasta form -
Tuna and pasta casserole
Tisdag - tiistai - tuesday
LUNCH - LOUNAS - LUNCH
Laxsoppa på klart spad och rostad maltlimpa -
Lohikeitto kirkkaassa liemessä ja paahdettua mallaslimppua -
Clear salmon soup and roasted malt loaf
Champinjon-pasta soppa -
Herkkusieni-pasta keitto -
Champignon-pasta soup
Kladdkaka, körsbärssylt och vispad grädde -
Mutakakkua, kirsikkahillo ja kermavaahtoa -
Mud cake, cherry jam and whipped cream
MIDDAG - DINNER
Gris-grönsaksspett och basmatiris -
Pork-vegetable skewers and basmati rice
Onsdag - keskiviikko - wednesday
LUNCH - LOUNAS - LUNCH
Broilerwok och nudlar -
Broileriwokki ja nuudelit -
Chicken wok and noodles
Tofu-grönsakswok -
Tofu-kasvis wokki -
Tofu and veggie wok
MIDDAG - DINNER
Tomat-ricotta soppa, fylld batong och fruktfat -
Tomato and ricotta soup, stuffed baguette and fruit plate
Torsdag - torstai - thursday
LUNCH - LOUNAS - LUNCH
Påskbuffé -
Pääsiäisbuffet -
Easter Buffet
MIDDAG - DINNER
-
Fredag - perjantai - friday
LUNCH - LOUNAS - LUNCH
Långfredag -
Pitkäperjantai -
Good Friday
Lunchen serveras kl 11.00 - 12.30. -
Lounasta tarjolla klo 11.00 - 12.30 -
The lunch is served 11.00 - 12.30 a.m.
Till lunchen tillhör salladsbord, bröd, dryck och kaffe.
Lounaalla on salaattipöytä, leipä, juoma ja kahvi.
To the lunchtable includes salad table, bread, beverages and coffee.
Det är möjligt att äta lunch på skolan för 9 € och för pensionärer 6 €.
Lunchbiljetterna inhandlas från skolans kansli i paket om tio stycken till ett pris av 90 eller 60 €.
Endast kontant betalning! Undantagsvis säljs biljetterna styckevis!
On mahdollista syödä lounasta koulussa 9 € ja eläkeläisille 6 €.
Lounaslippuja ostetaan koulun toimistosta kymmenen pakkauksessa 90 tai 60 euron hintaan.
Vain käteismaksu! Poikkeuksellisesti liput myydään kappaletta!
It is possible to eat lunch at our school for 9 € and for seniors 6 €.
Lunchtickets is bought from the school office in ten-piece packages at a price of 90 or 60 €.
Cash only! Exceptionally, the tickets are sold separately!
Vi serverar endast rättvist kaffe, honung och bananer.
Köket sorterar avfallet i glas, papper, papp, metall och bioavfall.
Vårt kök serverar främst inhemska råvaror så som potatis, grönsaker och torkade ärter.
Köket serverar ekologisk mjölk.
Fisken som vi serverar är MSC certifierad.